curl --request PATCH \
  --url 'https://my.orq.ai/v2/knowledge/01JEXAMPLEKNOWLEDGEBASE01/datasources/01JEXAMPLEDATASOURCE0001/chunks/chunk_01JEXAMPLE000000000001' \
  --header "Authorization: Bearer $ORQ_API_KEY" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
    "text": "ORQ routes requests to the configured model.",
    "metadata": {"section":"routing","reviewed":true}
  }'

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {Authorization: 'Bearer <token>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: JSON.stringify({text: '<string>', embedding: [123], metadata: {}})
};

fetch('https://my.orq.ai/v2/knowledge/{knowledge_id}/datasources/{datasource_id}/chunks/{chunk_id}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

import requests

url = "https://my.orq.ai/v2/knowledge/{knowledge_id}/datasources/{datasource_id}/chunks/{chunk_id}"

payload = {
    "text": "<string>",
    "embedding": [123],
    "metadata": {}
}
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

{
  "text": "<string>",
  "enabled": true,
  "status": "pending",
  "created": "<string>",
  "updated": "<string>",
  "_id": "<string>",
  "metadata": {},
  "created_by_id": "<string>",
  "update_by_id": "<string>",
  "processing_attempts": [
    {
      "id": "<string>",
      "started_at": "<string>",
      "queued_at": "<string>",
      "completed_at": "<string>",
      "errors": [
        {
          "code": 123,
          "message": "<string>"
        }
      ],
      "retryable": true
    }
  ],
  "count_metadata": {
    "words_count": 123,
    "sentences_count": 123,
    "paragraphs_count": 123,
    "tokens_count": 123,
    "characters_count": 123,
    "chunks_count": 123
  }
}